Partie d'une idée de carte toute simple ...

(une petite scène d'extérieur, ambiance hivernale d'avant-fêtes)

J'ai finalement décidé, (ne me demandez ni pourquoi, ni comment ...), d'inclure cette scène DANS une autre scène, d'intérieur cette fois-ci, comme "vue par la fenêtre".

Concrètement, cette vue-ci est le devant de la carte. L'intérieur de la fenêtre a été évidé, afin de laisser entrevoir la deuxième carte, collée à l'intérieur.  

Et quand on ouvre, on trouve même un peu de place pour écrire un mot ... normal, c'est une carte ! 

En matière de bricolage comme pour le reste, il est si agréable de changer d'avis, parfois ...  

Hi everyone,

What can I say about this card ?

It is the perfect ( ?) exemple of a project born from a simple idea, (an outdoor winter scene around the ‘Reyner’s ride’ stamp), that slowly moved into something quite different : The same outdoor winter scene, seen from an indoor point of view, through a window. Don’t ask me why my project finished this way, I really don’t know !    :)   

All I can say is that I’m definitly NOT an ‘one-stamp’-card-maker …  LoL !

The front page of my card figures the interior place. The inside part of the window has been cut-off.

The outdoor scene is glued on the inside of the card, so it can be seen through the window. 

Stamp credits :

From Third Coast :

FT 199 I – Reyner’s ride

FA 236 H - Cottage on the hills

CO 236 M - Mountain stronghold (the design of this stamp is just perfect for backgrounds !)

FT 188 H - Kharya gazes

FT 324 J - Lady Eliza Waving

From others companies

Christmas tree : Stamping ground

Curtains : Viva Las Vegas Stamps

Sentiment : Unknown

Santa’s hat : part of a stamp from PSX

Bizzzz / Have a nice day   

Sandra

N’avez-vous jamais ressenti un immense moment de solitude, quand, farfouillant fébrilement dans tout votre barda complètement IN-DIS-PEN-SABLE, vous vous retrouvez tout à coup nez-à-nez avec un tampon, une perfo ou un gros paquet d’embellissements, tout neuf, encore dans son emballage, et carrément tombé dans l’oubli ?

Personnellement, c’est dans ces moments-là que, piteuse et repentante, je me sens quasi-obligée de faire un petit geste symbolique envers ma planète (et mon banquier), en guise de pénitence …

J’entre alors (brièvement), dans ma période de consumérisme-réfléchi, celle du « faisons plus, mais avec moins … »

Le principe est simple : Utiliser un max de vieux « trucs » recyclés ou oubliés, employer d’une manière pas forcément ‘habituelle’ certains matériels ou tampons ... en deux mots, faire du neuf avec du vieux. Et, pour être franche, c’est souvent dans ces moments-là que je découvre de nouvelles possibilités à mon matériel.

Ok, I admit! Sometimes I feel embarrassed, when I suddenly stand ‘face to face’ with a craft material, purchased long ago, and lying in my craftroom … yet packed. Hard to resist to compulsive shopping !

So, at these moments, piteous, I feel I really have to challenge myself : something like “doing more, with less  …” or, like we say in French, “make something new out of old”. And, you know what ? It is also a special time for me to re-explore my tools and materials.

Mon terrain de prédilection étant, bien entendu, les tampons, voici comment il est facile de décliner une image afin d'en obtenir d'autres.

Et pour ceux et celles qui n'auraient pas de microscope électronique à coté de leur ordinateur, une série de gros-plans ... 

Les petits ours polaires, apparemment tous différents, proviennent d'un seul et même tampon.

The little polar bears, apparently all differents, were made with the same stamp. 

Chaque ours est tamponné deux fois sur du cardstock blanc. Celà me permet de combiner le haut (tête, épaules, bras), avec le bas, en variant à chaque fois les positions. La lettre (découpe Quickutz) me permet ensuite de cacher les raccords.

Each bear is stamped twice on the white cardstock. This allows me to combine the top (head, shoulders, arms), with the bottom, varying each time their position. The letter (diecut Quickutz) then allows me to hide the connections.

 De la même manière, rien ne m'empêche d'utiliser deux fois le même bras, (comme dans l'ours couché, par exemple)

I can also use the same arm twice (lying bear) ... 

Petite capsule altérée au Gesso et à la peinture acrylique, et découpe Tim Holtz passée également au Gesso.

A bottle cap, altered with Gesso and Acrylic paint, and a T. Holtz die cut with Gesso.

Stamp credits :

Third Coast :

VB 235 J - Dancin' polar bear

VB 079 E - Ice skating fairy sm

VB 225 K - Sugar plum fairy

Other companies :

Music sheet : Stampers anonymous

Vous savez quoi ? Ma période de consumérisme-réfléchi étant terminée, avec les économies réalisées ici, je vais pouvoir profiter des -40% sur toute une sélection de tampons 3rd Coast, allez-y vite, c'est ici, et c'est maintenant.  

The good new is that with the money I saved with materials on this project, I can proudly go and enjoy the Third Coast's actual overstock sale (40% off on a whole stamps selection) ...

N'oubliez pas également de faire un tour du coté des nouveautés. Il y a des merveilles, et, là encore, -20% jusqu'au 10 décembre.

... and also the new stamps flyer, (20% off on it until dec-10).  

Bizzz   /   have a nice day

Sandra

J’adore le processus qui consiste à se faire littéralement « happer » par une idée. Parfois, un détail nous saute aux yeux, détail qui germe rapidement en idée, idée qui aboutit finalement sur un projet plus ou moins accompli.

L’idée de cette carte s’est imposée à moi quand je suis tombée sur cette merveilleuse phrase, sur le blog de SusanCraftyChaos, « some of my best friends live in books».

J’aime trop le caoutchouc pour loucher sérieusement du coté des digi-stamps Toutefois, je reconnais que j’envie parfois le rendu des beaux tamponnages digitaux. Et ce blog en recèle !

Mais revenons à nos moutons …

Mes personnages ont été directement tamponnés sur deux pages d’un vieux livre. J’ai ensuite dessiné à main levée, sur deux autres pages, plusieurs fausses pages en ‘trompe-l’œil’. J’ai collé le tout sur du cardstock, et ai, finalement, rajouté le personnage colorié et détouré, ainsi que la fameuse phrase-phare, imprimée dans une police imitant nos bonnes vieilles Dymo.

Cette carte, extrêmement facile à faire, peut également être déclinée en marque-page, par exemple. 

Credit stamps : all stamps used come from Third coast

On the left page : (from up to down)

FT 082M C - Mini Kiera

CH 012 A - Dust fairy fly

FT 181 J - Melchior's request

FT 085 K - The king's surprise

FA 341 H - Strange little man

FT 335 J - Ilona looking skyward

 On the right page :

FT 359 H - Curious Cathal

MY 062 BB – Loopy (released from jail after he killed Snow-White)

FT 200 I - Harold the herald

Hi,

Sometimes, an insignificant detail catch our attention. Can be anything :  a colour, an image,  a word … Soon, the detail becomes an idea, the idea a full project.

The starting point of this card was a wonderful quote, I saw on  SusanCraftyChaos blog :  “some of my best friends live in books”.  (you can see the original card here )

I’m not a digital stamper … I love rubber too much. But, honestly, I must admit that I do appreciate the finish-look of digital artworks, and this blog sure shows lots of amazing digi-creations.

Anyway, let’s go back to our good old rubber …

I stamped my whole characters directly on two book pages, (except the “curious cathal”, which was  stamped on white cardstock, embossed, cut off and colored with watercolours).

Onto two other pages, I hand-drew false multi-pages, as a ‘trompe l’oeil’.

My book pages were, then, glued on cardstock. The quote was computer-generated, using a ‘Dymo’ font.

This card was easy to make. I think I’ll turn it into a bookmark version soon …

Bonne journée / have a nice day 

Sandra

... ben oui, en bonne donneuse de leçons que je suis, quand j'aime, je partage !...   

et cette technique-ci, c'est clair, je l'adore !

Parce qu'elle est facile,

parce qu'elle fait de l'effet,

parce qu'elle permet  d'éviter les choix cornéliens, et accepte sans frémir mes 25 tampons préférés ...  (copiiiiine !)

C'est la technique dite du 'Grid'.

Elle peut être utilisée pour créer un fond, ou une image centrale, qui prendra alors des allures de mosaïque. Ici, j'ai voulu redécorer la couverture un peu tristoune d'un agenda.

Hi everyone,
‘Grid’ is a technique that always surprises me. Because of the variety of effects you can obtain with, result will always be original and easy-to-make. Grid can be used for backgrounds, or as a front picture, it will then look like a mosaic.
I chose to stamp a whole front picture, for my diary cover.
Isn't it great? I don't have to choose which favorite stamps I'll put on my project ... I put them all !!!...

La technique est simple :

Vous pouvez commencer, comme dans l'exemple ci-dessus, par tracer légèrement au crayon des "zones" à travailler, (ici mes losanges), ou, plus simplement, vous pouvez travailler sur des zones aléatoires.

Attaquez-vous à votre première surface en en masquant soigneusement le pourtour à l'aide de post-it. Puis travaillez votre surface en utilisant vos techniques préférées : encres, peintures, tampons ... A mon avis, l'effet sera plus agréable si vous ombrez légèrement les bords de chaque surface, et/ou utilisez des couleurs différentes entre deux zones mitoyennes.

Dès que vous êtes satisfait du résultat, masquez votre surface et répétez l'opération sur une surface voisine.

Et ainsi de suite, jusqu'à ce que votre feuille soit entièrement recouverte.

It’s realization is quite easy : Delimit an area to stamp on your paper, and take care to mask its entire perimeter. Then work on your aera like you should do on a bigger surface : Apply inks, paint, stamps, anything you like. I think the effect will be more successful if you shade the edges, and/or choose contrasted colours from one area to an other.

When you are satisfied with your area, remove your mask and repeat the operation with the next closer area. And so on, until your whole page is covered. 

Stamp credits :

From Third coast

VW 017 H - The eyes have it

AP 138 CC - Magical Owl

FA 428 I - Old wizard silhouette

FA 427 G - Witch and cat in flight

VB VCR T - Halloween corner vine set

FA 344 H - Mail monster

CO 252 I - Gentleman skeleton strolling

CH 137 I - Grinning death

MA SPDR - Spider set of 4

AP 090 A - Gargoyle reclining

AP 146 C - Crouching gargoyle

 From other companies

‘Spots’ and ‘foliage’ background stamps : Hero arts

‘Medieval text’ and ‘grunge diamonds’ background stamps : unknown

Grunge borders are from Kelly Panacci for Sandy Lion

Other supplies :

 Punch borders / preforatrice bordure Martha Stewart and EK success

Cat / Chat : Spellbinder

Voici un second exemple de la même technique. Ceci est un fond qui me servira plus tard, pour un futur projet. Notez que plus les surfaces à travailler sont importantes, et plus le grid sera rapide.

Here is an other exemple of the same technique. This is a background I'll use later, in a future artwork. Remember : The bigger your aeras will be, the faster your grid will be done.

Bizzzzz / Have a nice day  

Sandra

Décidemment, ces dominos à altérer sont vraiment trop rigolos ! Le format est terrible. Il se prête à toutes les fantaisies.

Rajoutez-y le thème d'Halloween, ainsi que l'idée d'y inclure tout matériau hétéroclite qui me tombait sous la main ce jour-là, et vous comprendrez que je ne pouvais que craquer ... 

J'ai donc rempilé sur le super blog dédié de Leigh, pour cette petite parade de dominos-masqués. Cerise sur le gâteau, l'idée a séduit les enfants, qui se sont laisser tenter sur ce coup-ci.  

Un immense merci à Liisa, sans laquelle vous auriez eu droit à des photos plus que minables. C'est un fait, je suis une photographe pathétique, j'assume !...  (Promis, Liisa, je ne dirai à personne que tu as passé 1/2 heure à quatre pattes dans mon salon à jouer aux Playmobil avec mes dominos, sous prétexte de les prendre en photo !...  ) 

Hi,

Once again, I wanted to play with my latest discovery - altering dominoes.

So I registered once again on the amazing Leigh's domino blog.

You can grasp the idea, which was to create a Halloween-parade-disguised-dominoes.

I created the skeleton, the dog, the ghost and the … euh, black critter ( ?), my youngest boy, Yohan, created the half-angel / half-devil character.

Le chien Zombie / The zombie-dog :

Fait à partir de deux dominos (creux) pour la tête, plus un troisième pour le corps. Le tout coloré aux encres à alcool. La langue est un bout de carton plié, coloré aux aquarelles, les yeux sont des demi-perles nacrées et cerclés de rouge au Promarker. Les pattes sont quatre perles, et les oreilles et la queue ont  été découpées dans une chute de carton noir.

I glued 2 hollowed dominoes for the head, and an other one for the body. The tongue, ears and tail are made of cardstock. The eyes are two half-beads I colored with a red promarker. I added four long beads for the legs. Dominoes were, of course, colored with alcohol inks.

Le squelette / The skeleton :

Un crâne de la compagnie des elfes tamponné sur un dé à la Stazon (il faut soit très bien viser, soit, comme moi, recommencer quatre fois pour obtenir ZE positionnement parfait !...), le thorax est tamponné sur un domino, les bras et les pieds squelettiques sur du papier (tous ces tampons proviennent d'un set de chez Lost Coast). Enfin, le petit sac a été fait dans une chute de papier craft. 

I stamped a skull (from la compagnie des elfes) on a dice  … many times, before I got the right position …    :(       I used black stazon ink.

Stamps to figure thorax, bones arms and bones feet are parts of a stamp set from the Lost Coast company.  At least, I made a little bag with a scrap of kraft paper, a piece of string, and a Jack O’ lantern stamp (unknown).

Le fantôme / The ghost :

J'ai tout d'abord punché un grand cercle dans une chute de papier blanc. J'y ai percé deux trous pour les yeux. J'en ai drappé mon domino. Les "pieds" sont des petites feuilles de chêne punchées.

I punched a large circle on a piece of white paper, then wrapped it onto my domino. Before that, I drilled two holes in it for the eyes (which are, of course, two domino-pips). Feet are made with two punched oak leaves.

Pour celui-là, je voulais un "truc" poilu. J'ai donc partiellement recouvert le domino suivant avec du Fun flock. Je lui ai rajouté des yeux (image partielle de chez VivaLasVegas), les tentacules/antennes/choses en carton noir sur la tête, des pieds (feuilles punchées), des grosses mains en fil de fer tordu, et une bouche pleine de dents en carton rouge.

I wanted to create a hairy critter. So I partialy covered my domino with  black fun flock. Then I glued stamped eyes (a partial stamp from VivaLasVegas stamps), arms made with twisted wire, cardstock « tentacles », teeth, and feet made with two punched oak leaves.

Hi, hi, j'adore celui-ci, réalisé par mon génial fiston . Il a tout d'abord encré un domino aux encres à alcool, puis a rajouté une bouche, des yeux et des pieds. Pour finir, il a punché une auréole (deux perfo rondes) dans du carton doré, et l'a attachée grâce à un fil de fer très fin. Simple, mais super chouette sympa.

He first inked a domino with red alcohol inks. Then he added cardstock mouth, feet, eyes and a « halo » double-punched-circle of golden cardstock, attached with a thin wire.

I love this idea, and a little half-devil was the perfect adding to my halloween dominoes parade.      :)

Bon, je sais, ça n'est pas du Calder, mais quand même, avouez qu'on s'amuse vraiment avec ce genre de petits bricolages rigolos. Vous savez quoi ? Si j'étais président, j'imposerais des heures de patouille/bidouille obligatoires, remboursées par la sécu !!!!!!!     

... Votez pour moi ??!!... 

Bizzzz / Have a nice day

Sandra