7 février 2013 4 07 /02 /février /2013 06:17

Hé, hééééééé !...

...

.. CéKoiCeTitreTouNaz ? 

...  

Avouez que vous avez bien cru être débarrassé(e)s de moi, Mmmmmm ?

Reconnaissez que vous vous êtes dit comme ça : "un mois 1/2 sans poster ses élucubrations vasouillardes, soit elle est morte hiberne, soit elle a changé de hobby !..."

...

Et ben non ! Telle le phenix, (d'où le titre ...), me voici, renaissant de mes cendres ... 

Je vous annonce même d'ores et déjà qu'ayant été gentiment conviée sur le blog du C.R.A.F.T. challenge, en qualité de guest DT de février, ce n'est pas une, mais bien quatre fois que vous me subirez ce mois-ci ... et toc, bien fait !  

 

 

Hi crafters,

Welcome to my blog corner. I am delighted to be invited by the C.R.A.F.T. challenge blog, as a february guest DT. There will be four rendez-vous during the month.  

 

Et nous arrivons tout doucement au premier des quatre défis. Son thème tournait autour de la santé, puisqu'il s'énonçait comme suit :

 

Here is our first february challenge :

 

Use Bandages/Get Well/Sympathy

(en gros, des pansements, du "prompt rétablissement", voire même des "sincères condoléances" ...)

 

Pour ceux qui ne me connaîtraient pas encore, (hypothèse hautement improbable d'une déferlante de nouveaux lecteurs, assoiffés de sensations exotiques, parachutés soudainement sur mon coin de toile), laissez-moi (en plus de vous souhaiter la bienvenue) vous brosser un rapide self-portrait : s'il m'arrive assez souvent de faire des cartes, il m'arrive, plus fréquemment encore, faute d'enveloppe, de timbre, ou de neurones, euh ... d'oublier de les envoyer. 

En gros et pour cette raison, si un ami malade se trouvait avoir un besoin urgent de marques d'encouragements,  je crois que je lui passerais plutôt un coup de fil !...      

 

For people who don't know me yet, let me introduce myself :

I am not a card maker (well, I used to make cards, sometimes … but because I run out of time, stamp, envelope or neurons, I generally  forget to send them ... I'm a card maker, but certainly not a card sender !

 

Du coup, plutôt qu'une carte, j'ai préféré illustrer une réplique de Volpone  :

« O santé ! Santé ! Bénédiction des riches ! Richesse des pauvres !

Qui peut t’acquérir à un prix trop élevé, puisqu’il n’y a pas de joie dans ce monde sans toi ? »

 

Therefore, instead of a "get well" card, I stamped a scene, based on a Volpone famous quote :

« O health! health! the blessing of the rich, the riches of the poore !

who can buy thee at too deare a rate, since there is no enioying this world, without thee ? »

2013 - CraftChall-Health

Pour voir d'autres illustrations sur le thème, ou participer vous-même au challenge, n'hésitez pas à cliquer ici.

Bizzzz / Have a nice day

 

Sandra

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

nate 04/02/2013 14:48

tout est simplement et parfaitement dit dans ton post ma chére Sandra , trés belle interprétation de ta part c'est avec hentousiasme que j' attend tes prochaines réas bisous bisous nate

titepo / Sandra 07/02/2013 11:07



Merci 1000 fois, Nate. J'aime bcp ces petits échanges rapides entre nous.


Au fait, j'ADORE ta dernière page pour Once upon a Sketch, elle est somptueuse. Bizzzz. Sandra



Coconut 04/02/2013 09:15

J'ai tout compris je crois, et je vois d'un carte d'un oeil neuf à peine sorti des brumes grippales... C'est magnifique, et cette tirage m'irait comme un gant moi qui suis toujours prise dans les
limbes du mal... !!! :) BRAVO j'adore, c'est vraiment superbe. Et le bas au fait, c'est du papier ou un tampon aussi ??... Gros bisousssssssss

titepo / Sandra 07/02/2013 11:08



Merci ma Corinnette. Du coup, je te l'ai envoyée, car tu en as plus besoin que moi, c'est clair 



Le Gros Oeil, Là, C'est Moi :)

  • : Ti-Te-Po, ze blog
  • Ti-Te-Po, ze blog
  • : des tampons, de l'encre plein les doigts, de la patouille et de la bonne humeur ... aaaarg, grrrrr, c'est malin, j'ai de l'encre plein les doigts ...
  • Contact

Coucou les Copines :)

Parce qu'elles sont TRES talentueuses, et que je suis très fière d'elles. (même si je ne suis pour rien dans leurs talents respectifs ...)

 

* Liisa  

* Corinne 

* Nate

* SandraTodo

* Nine

* Azoline

Des super ateliers archi-vitaminés à Paris

* Sandrine

Démonstratrice Stampin' up de choc sur Paris et RP

* Leigh's altered domino blog 

Let the sun shine

3CDT BadgeStampotique dt challenge favCraft Challenge Top3, 1 blinkie    Domino 2012DominoARTBlogBadge31DaysOfHalloween72WINNER

Archives